Das WordPress-Theme P2 kommt zwar schon mit einigen Sprachdateien, aber eine deutsche Übersetzung fehlte bislang noch. Deshalb habe ich mal eine deutsche Sprachdatei gebaut. Allerdings erschien mir für dieses Theme informelle »Du-Form« angemessener, was vielleicht nicht jeden Geschmack trifft. Die Sprachdatei steht hier zum freien Download, als Lizenz ist sinngemäß meine Allgemeine Lizenz für freie Musik anzuwenden.
Download-Link: Deutsche Sprachdatei für das WordPress-Theme P2
Zur Installation einfach die Datei de_DE.mo in das Verzeichnis »languages« des Themes kopieren.
tim am 28.10.2009 um 22:54
Prima! Vielen Dank für die Bereitstellung.
Nachtwächter am 29.10.2009 um 17:36
Aber gern doch… wenn du eine freiere Lizenz oder eine formalere Übersetzung in der »Sie«-Form brauchst, melde dich einfach nochmal hier.
Mike am 4.12.2009 um 17:20
Da hast du aber noch einige Wörter übersehen
Wie z.B. »Toggle Comment Threads«, »Post Title« unter Blog Post, »Citation« unter Quote und »Quote« selbst.
Trotzdem danke! Man sollte einem geschenkten Gaul schließlich nicht ins Maul gucken…
Gruß,
Mike
Philipp am 24.10.2010 um 10:50
@Mike Ich kümmere mich gerade um die fehlenden Wörter
Tommy am 10.11.2010 um 14:10
Nutze doch einfach POEdit um das selber nachzutragen….