Das »gute« Deutsch in der Technik kann man zum Beispiel kurz vor Feierabend auf den Kassen eines Plus-Marktes sehen: »Tagesende wurde durchgeführt«.