Ich finde es ja im Moment sehr interessant, die Entstehung des politischen Neusprechs zu verfolgen. Das Wort »Nacktscanner« ist viel zu deutsch und deutlich, das vermeidet man lieber. Deshalb spricht das Staatsfernsehen und die classe politique jetzt ziemlich durchgehend von »Körperscannern«, und heute habe ich bei jemanden, der den Bayerischen Rundfunk im Hintergrund laufen hatte, die nächste Stufe der Verharmlosung gehört, nämlich das Wort »Personenscanner«. Ich frage mich, was ich als nächstes harmlos klingendes Wort hören werde. Vielleicht »berührungslose Respektabtastung«? Mann, im Jahr 26 nach Orwell kann man aber auch das kalte Kotzen kriegen!