Wie häufig ich im Moment Formulierungen wie »Der Dioxin-Skandal weitet sich aus« lesen muss, wenn ich allgemeine Nachrichtenquellen überfliege – als ob sich die Menge der gifthaltigen Tiere und Tierprodukte noch deutlich erhöhen könnte. Was sich freilich ein bisschen ausweitet, das ist die Kenntnis vom Umfang dieser durchaus gewöhnlichen Nebenerscheinungen der landwirtschaftlichen Tierhaltung. Und die Formulierung erweckt den Eindruck, als ob diese Ausweitung der Kenntnis der eigentliche »Skandal« wäre.