Und noch immer kann man auch den seriösten Medien in Sachen Iran kein bisschen trauen. Und nicht jeder Manipulationsversuch wird so brettbescheuert sein wie diese Stümperei der BBC, sondern die meisten derartigen Manipulationen werden niemals auffallen. Aber aus dem, was auffällt, können wir zumindest lernen, was wir von den so genannten »Qualtätsmedien« zu halten haben.
(Ach, eine Frage am Rande: Kann ein Leser dieses Blogs Persisch? Was ich aus dem Iran auf Englisch lese, ist für die Außenwirkung geschrieben und steht deshalb bei mir immer im Verdacht, Propaganda zu sein. Das gilt auch für scheinbar persönliche Blogs und noch mehr für Tweets. Hier wird mir schon zu lange ein verbrecherischer Krieg gegen den Iran vorbereitet, als dass ich noch irgendetwas ungeprüft glauben könnte. Unseren ganz geheimen Geheimdiensten auf NATO-Seite traue ich so ziemlich jede Sauerei zu.)