Warum man das Übersetzen von Texten nicht einem Computer überlassen sollte, zeigt sich heute einmal mehr – und zwar in Franks Nachtgedanken