Es ist zwar schön, dass die kleine Panne mit der deutschen Sprachdatei für WordPress schnell ausgebügelt wurde (kann ja auch alles mal passieren), aber ich gebe den Übersetzern dort zu bedenken, dass der Plural von »Kommentar«…

Spam Kommentares

…nicht »Kommentares« lautet, sondern »Kommentare«. Und das mit dem Leer Zeichen ist auch nicht so ganz richtig. Aber das wird wohl irgendwann auch noch werden… ;-)

(Und nein, ich bin es müde, auf solche offensichtlichen, in jedermanns Auge schmerzhaften und direkt im Blog sichtbaren Schwächen hinzuweisen, wenn die von Version zu Version durchgezogen werden. Wie sehr ich mir manchmal die alte Sprachdatei zurückwünsche, da konnte wenigstens jemand Deutsch!)